torsdag den 9. juni 2011

DAS TEUFELSSPIEL BEGINNT ...


Det lyder nu altså ret cool en gang imellem, tysk ... BLOD VIL HAVE BLOD udkommer først i Tyskland til januar næste år, men de er allerede så småt begyndt at reklamere dernede. "Til fans af Jo Nesbø og Jussi Adler-Olsen," skriver de, og det lyder da ikke helt ved siden af. Vi er heller ikke kede af, at der med store bogstaver annonceres med "TV-werbung zu Prime-Time-Sendezeiten" - hvem vil ikke gerne i tysk tv? Gerne med en eller anden form for skæv synkronisering.

I øvrigt kommer bogen til at hedde Verleumdung, hvad der skulle betyde noget i stil med "bagtalelse". Vi kan nu bedre lide BLOD VIL HAVE BLOD, men tilsyneladende er der allerede en del tyske thrillere, der hedder Blut will Blut. Mere besynderligt er dog, hvad den der rotte laver på forsiden af vores bog ...

Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar